Friday, April 28, 2006

BBC Programme Catalogue


Hurra, die BBC hat einen "Protokatalog" ins Netz gezaubert der Informationen über beinahe eine Millionen [946,614] Produktionen des Senders verfügbar macht ...

So dürft Ihr bis zu 75 Jahre in die Vergangenheit tasten, aus Radio als, etwas später auf der Zeitleiste, TVquellen trinken und die Suche, bedingt, eingrenzen.

Aber einen Wermutstropfen, dies wahrhaftig, muss Skeletor aus Euren Getränken stibitzen...

Wir sprechen, leider, leider von einem Katalog, also etwas schwammig : Nachweisen,
leider, leider nicht abrufbaren und abspielbaren Dokumenten ...

Warum dann ein Hurra, verdammtnochmal?

Nun, es ist ein wenig so als Erster ein Seifenkistenrennen gewonnen zu haben bei dem die Anderen vom eigentlichen Start nicht recht informiert waren,
will sagen:
Jeder der eine gewissen medienreflektierte Leidenschaft oder auch Liebe mit sich herumzerrt wird in diesem Katalog bestimmt vielleicht etwas finden das Neugier und Sammeltrieb ein wenig beleben dürfte...
und
damit vielleicht und bestimmt ein Hurra [da dieses Beispiel ruhig ein wenig Schule machen darf, sollte, muss - bitte]
von Skeletor, denn manchmal ahnt man nicht einmal was einem noch soo dringen fehlt...
[alte Werbebranchenweisheit, jawohl.]

gute Nacht ...

Wednesday, April 26, 2006

歓声


"Advert Text for Localisation Testers

Do not miss this unique opportunity to work and live in the spiritual home of the video game - Japan. Working at Capcom's headquarters in Osaka you will be part of a newly formed team of localisation testers. The main responsibilities will be to test pre-release video games, ensure that the in-game language meets internal and external quality standards and to carry out software evaluation.

We are looking for native level German and Italian speakers who are also:

+ Keen gamers;
+ Have excellent written and oral communication skills in one of the above languages and English;
+ Have a keen eye for detail;
+ Willing to relocate to Osaka for a minimum of one year;
+ Are over 18 years old.

Previous testing experience is advantageous, but not essential, and preference will be given to candidates who have an understanding of written and/or spoken Japanese. The salary range is £13,000 to £16,000 + subsidised accommodation.

To apply, please either email your CV to Ali Moran at Alison.Moran@capcomeuro.com or send it for her attention to Capcom, 9th Floor, 26-28 Hammersmith Grove, Hammersmith, London, W6 7HA."